二代目 S&G 会議室 − 談話室      管理人へメール(koumori40@gmail.com)
S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
400 / 627 ページ ←次へ | 前へ→

Live1969 ジャケット裏の...[0]  /  ポール&ブルックリン音楽...[11]  /  Live 1969[13]  /  レコードコレクターズに[0]  /  1976年 SNLの明日に...[0]  /  

Live1969 ジャケット裏の解説文(試訳)
 大口洋一 E-MAIL  - 08/4/6(日) 13:01 -

引用なし
パスワード
   さっと訳してみました。
----------------------

1969年11月にサイモン&ガーファンクルがツアーを開始したとき、デュオとしての人気はビートルズと肩を並べるものだったが、二人一緒のコンサートとしては、13年の空白前の最後のものとなった。栄光の頂上となり最大の売り上げを誇ることになるアルバム「明日に架ける橋」の録音を終えた直後にツアーを開始したが、1970年1月21日まで「明日に架ける橋」はリリースされなかった。そのため、コンサートの曲目には、そのアルバムからの数曲を含み、会場を満杯にしたファンは初めて聴いたことになる。
'69年のショーのいくつかは、「明日に架ける橋」に続く6番目のアルバムを予定して録音された。しかしそのライブLPは全く発売されることは無かった(すなわち、今日までは)。実際、いかなる追検討もされることもなかった。主としてサイモン&ガーファンクルがパートナーシップを解消する最終の数ヶ月であったことが原因である。
興味深いことに、Live1969に収められた未発表の17曲の演奏は、分裂が近づく当然の結果としてのトゲトゲしさなど全く無く、感じられるのは慣れ親しんだ協同作業を楽しんでいる仲間の雰囲気である。


訳注:これは、ブックレットのバド・スコッパの文の概要編となっています。詳しくはそちらを。ただし、ブックレットには不正確な所もありますね。(水曜の朝・・がPaulのギターだけだとか)
ここに訳した概要編でも「13年」の間は空いていませんし。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR...@ntaich183226.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>

・ツリー全体表示

ポール&ブルックリン音楽学校のコンサート
 こうもり E-MAIL  - 08/2/5(火) 3:40 -

引用なし
パスワード
   Brooklyn Academy Of Music(ブルックリン音楽アカデミー)の制作による、ポール・サイモンのトリビュートコンサートが4月にNYCで開かれるそうです。

なんかこのBAMの賛助会員($75〜)にならないとチケット買えないみたいなんですけど、さっき$75の最下層のやつに加入して26&27日を買っちゃいました。
GWにかかるので旅費が心配ですが、25日発はぎりぎり安いみたい・・・。

http://www.bam.org/Calendar.aspx?sDate=4/1/2008&sRange=Month&sEvent=Calendar&repost=yes

ケープマン、Under African Skies、American Tunesと3シリーズあってそれぞれテーマに沿ったステージになるようですが、どれにしようかなっという感じですね。こうもり的にはケープマンか、American Tunesがライブで聴いていない系で、いいかも。

日程と、会場のシートマップ書いときます。

PAUL SIMON-The Capeman
BAM HARVEY THEATER
http://www.bam.org/visitor/Harvey_popup.aspx

Tue, Apr 1, 2008 at 8:00pm
Wed, Apr 2, 2008 at 8:00pm
Thu, Apr 3, 2008 at 8:00pm
Fri, Apr 4, 2008 at 8:00pm
Sat, Apr 5, 2008 at 8:00pm
Sun, Apr 6, 2008 at 8:00pm

PAUL SIMON-Under African Skies
HOWARD GILMAN OPERA HOUSE
http://www.bam.org/visitor/Opera_popup.aspx

Wed, Apr 9, 2008 at 7:00pm
Thu, Apr 10, 2008 at 8:00pm
Fri, Apr 11, 2008 at 8:00pm
Sat, Apr 12, 2008 at 8:00pm
Sun, Apr 13, 2008 at 8:00pm

PAUL SIMON-American Tunes
HOWARD GILMAN OPERA HOUSE
http://www.bam.org/visitor/Opera_popup.aspx

Wed, Apr 23, 2008 at 8:00pm
Thu, Apr 24, 2008 at 8:00pm
Fri, Apr 25, 2008 at 8:00pm
Sat, Apr 26, 2008 at 8:00pm
Sun, Apr 27, 2008 at 8:00pm
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...@q026202.ppp.asahi-net.or.jp>

Re:ポール&ブルックリン音楽学校のコンサート
 こうもり E-MAIL  - 08/2/9(土) 8:23 -

引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿:
>こうもりさん、
>チケット忘れないように!!
今回はBox Officeとりおきなので、カードを忘れなければ大丈夫です(苦笑)
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...@q026202.ppp.asahi-net.or.jp>

Re:しかも
 やまもと  - 08/3/22(土) 22:18 -

引用なし
パスワード
   ご無沙汰しております.やまもとです.

>American Tunesシリーズに行く方、声かけてくださいねー。NYC巡礼ツアーをいたしましょう!

26,27日を買いました.買うの遅かったので席は後ろのほうですが.
飛行機が24日発になったので,25日を追加しようとしたら売り切れですね・・
後は,仕事が休めるかどうかだけです...
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firef...@FL1-118-109-179-35.kng.mesh.ad.jp>

NYCであいまショー
 こうもり E-MAIL  - 08/3/28(金) 8:36 -

引用なし
パスワード
   やまもとさん、お久しぶりです。
こうもり@パスポートあわてて更新中・・・。

>26,27日を買いました.買うの遅かったので席は後ろのほうですが.
>飛行機が24日発になったので,25日を追加しようとしたら売り切れですね・・
>後は,仕事が休めるかどうかだけです...

私の飛行機、24日のJAL6便(11:45→JFK11:30着)で、ホテルは西17丁目の5thと6th Aveの間あたりにある、The Chelsea Inn (46 West 17th Street 212-645-8989)です。

今のところ予定は24-27の4日間BAM通いと、あとLive1969を求めてスタバめぐり(笑)
何して遊ぶか、メールで相談しましょう〜(^-^)。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...@q026202.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

Re:NYCであいまショー
 やまもと  - 08/4/6(日) 12:13 -

引用なし
パスワード
   やまもとです.
飛行機は格安なので1週間前にならないと分かりません.
最近,NY直行便って減っているんですね.米系だけ?
宿はたった今,セントラルパーク北側のホステルを予約しました.
ちょっと不便かも知れませんが,安さ重視で.

Live1969はすでに買われたみたいですね.
私はスタバかな.

26,27日は昼間,メッツの試合を見に行く予定です.
こちらのチケットは昨日届きました.

後ほどメールします.よろしくお願いします.

>私の飛行機、24日のJAL6便(11:45→JFK11:30着)で、ホテルは西17丁目の5thと6th Aveの間あたりにある、The Chelsea Inn (46 West 17th Street 212-645-8989)です。
>
>今のところ予定は24-27の4日間BAM通いと、あとLive1969を求めてスタバめぐり(笑)
>何して遊ぶか、メールで相談しましょう〜(^-^)。
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firef...@FLH1Aft056.kng.mesh.ad.jp>

・ツリー全体表示

Live 1969
 こうもり E-MAIL  - 08/3/28(金) 9:04 -

引用なし
パスワード
   がーん、7th Avenueさんのブログで先ほど知りましたが、米国Amazon.comのマーケットプレイスで買えるそうです。

CD Universeでオーダーして、フツーに処理されてるみたいだったのですが、よく見たら発売未定のまま!

つーか千原さん日本に来てたんですか!
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...@q026202.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

Live 1969研究会始動?
 こうもり E-MAIL  - 08/4/4(金) 14:17 -

引用なし
パスワード

【添付ファイル】 〜添付ファイル〜
[削除されました]
   Chokuくんそろそろ渡米か?

>たしかに、スチール・6弦のものはほとんどGuildだなぁ、と感じる音ですね。
>ただ、リーフレット6-7ページの見開き写真からも明らかなように
>(明らかじゃない?ヘッドが二つちゃんと写ってますね)、
>Martin(おそらく00-18)もステージに持っていっていたのですよね。
>(Songs of Americaでもそのようなシーンがありましたね)

ほんとだー、2本写ってる。00-18のペグだねー。

>気になるのは、Old Friends/Bookends ThemeとLeaves That Are Greenですかね。
>この二曲は、それぞれOhio, Michiganから唯一の収録なので、他の曲と比べるのが難しいですけど。

NYC1967は完全にマホガニーの音で、聴いていて安心だったのにたいして、LIVE1969ではある種のストレスが(笑)

ハカランダのギターは、マホガニーに比べてマイクのりが悪いのか?
確かにローズウッドのギターはマホガニーに比べてマイクのりが悪くて、高音がきれいに抜けないけど、ハカランダのギターにもそういう傾向があるのかね?
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...@q026202.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

Re:Live 1969今日つきました。
 こうもり E-MAIL  - 08/4/5(土) 1:52 -

引用なし
パスワード
   > 気になるのは、Old Friends/Bookends Themeと
> Leaves That Are Greenですかね。
> この二曲は、それぞれOhio, Michiganから唯一の収録なので、
> 他の曲と比べるのが難しいですけど。
> なんとなくマホガニーかな、という気もします。

するする!
低音のぼすん、というつまり具合や聞こえなさ、高音のすっきりした伸び、4弦が大きめに聞こえるのも、00-18っぽい!

Old Friendsで急にスパニッシュな感じになるところ、Leaves That Are Greenのがん!と弾くところも、F30RNTならもっとガランと鳴るし。

このライブ、ポール金属フィンガーピックだよね。1967のときはプラスチック系だと思う。チクチクと金属フィンガーピックの音がする。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...@q026202.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

Kathyはどうでしょうか? Re:Live 1969今日つきま...
 大口洋一 E-MAIL  - 08/4/5(土) 11:40 -

引用なし
パスワード
   こうもりさんやChokuさんらしい盛り上がり方ですね!

では、Kathyはどうでしょうか? F-30の爪弾きかな?

最初マホガニーの音かと思ったのですが、分からなくなりました(笑)


マホガニーのギターも欲しいですね。(最近、OM-18の方を買えばよかった
なんて思うときもあります。んなこと言っているとキリがない)
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firef...@ntaich185021.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>

Re:Kathyはどうでしょうか?
 こうもり E-MAIL  - 08/4/6(日) 6:24 -

引用なし
パスワード
   ▼大口さんoおはようございますー
>こうもりさんやChokuさんらしい盛り上がり方ですね!
>
>では、Kathyはどうでしょうか? F-30の爪弾きかな?

F30RNTでまちがいないです。すごくサドル側で、金属フィンガーピックをつけて弾いていると思います。

>最初マホガニーの音かと思ったのですが、分からなくなりました(笑)

そのせりふ、どっかで聞きましたね(笑)

>マホガニーのギターも欲しいですね。(最近、OM-18の方を買えばよかった
>なんて思うときもあります。んなこと言っているとキリがない)

いえいえ、マホとローズ、両方をとっかえひっかえ使うとマホっぽさ(=F30RNT以前のS&Gの音)がわかるようになります。

OM-18よりもD-18や00-18の70年までのモデルがいいですよ。とにかくピッチ合わないけど、ずばりBookendsまでのS&Gの音がします。

OMタイプならHEADWAY HO-523おすすめです(笑)
新モデルを購入して一年くらいで、すごくいい音になってきました。ピッチもものすごく合っています。カポなしと9カポでチューニング直しがいらないくらいです。

HEADWAYは湿度に強いし(60%超えても平気。マーチンは40〜50%の間じゃないと鳴らず、55%超えると低音が暴発する)、バインディングやヘッドのつき板など、こまかい部分の細工がきれいです。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...@q026202.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

・ツリー全体表示

レコードコレクターズに
 tako E-MAIL  - 08/3/21(金) 19:19 -

引用なし
パスワード
   今月号のレコードコレクターズの記事にアートが載っています。写真家ノーマン・シーフの連載記事で、75年のBREAKAWAYのアルバムジャケット撮影時等のエピソードが何点かの写真と共に紹介されており、かなり興味をそそられます。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR...@124.33.142.42>

・ツリー全体表示

1976年 SNLの明日に架ける橋
 大口洋一 E-MAIL  - 08/3/2(日) 23:32 -

引用なし
パスワード
   Saturday Night Live Complete Second Season DVD Box
を買いました(リージョン1)

1976年11月20日放映分の Paul の七面鳥衣装や、George Harrison
と一緒に唄う姿など楽しめます。

最後にPaulがひとりで、ギター1本でBridgeを唄う場面がありますが、
これがなんと3番の歌詞を唄っていないのです。
3番の歌詞を唄う気分でなかったか?
もともと無かった歌詞なので、実は好きでないのか?
単に時間が無くなって急がされたか?
ジェシー・ディクソン・シンガースなしでは、自信がないのか?
理由は分かりません。

あ、そうそう、ギターはGuild F-30でした。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR...@ntaich247011.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>

・ツリー全体表示

  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
400 / 627 ページ ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:  
800,018
C-BOARD v3.23 is Free.