|
|
Adrian Suh
- 09/8/3(月) 17:18 -
|
|
|
| |
こんにちは, 私の名前は Adrianです. ソウルに住んでいる韓国人です.
とてもずいぶん前(約 10年?) 前に会議室に何度の文を書いたことがありますが,
まだこちら談話室がいまだに活発に活動中というのが分からなかったです.
この間, Tokyo-Domeでの金/土両日間の公演を見に行ったが,
こちら談話室には訪問することができなくてみなさんを会ってみることができる機会がなかったです.
利点非常に切なく思います.
私が日本語が上手にできなくて Translation Softwareを使ってこちらにある文を皆よく読んでまたこんなに文を残すことができますが, これからは私が文を書く時は英語で使う事がちょっと多いようです.
私は韓国で Paul Simon Unofficial Fan Clubを運営しているし, cafe.daum.net/paulsimonで尋ねて来ることができますが, すべてのメニューが韓国語になっているし, 外国人たちが加入するにはとても困難があるが, 初期画面で韓国のメンバーたちが Tokyo-Dome公演で取った写真を見られます.
くれぐれも失礼にならなかったら私がこちら談話室と韓国の Fan Clubを連結することができる "Bridge"になろうと思って, 両国の同じ関心事を持っていらっしゃる多くの方々の楽しさを一緒に分かち合うことができるように祈ります.
私の紹介をもうちょっと差し上げようとすると,
カーナビゲーション地図を製作するグローバル会社に通っているし, 私の職場上司は日本新横浜にいらっしゃるイルボンブンである関係で, 日本ではかなりひんぱんな出張があります. 機会になったらオフの集まりをなさる時参加をしたいです.
こちら談話室を通じて多い良い情報が分かるようになって感謝して, くれぐれもよくお伺いするようにします.
一つ, Tokyo-Domeの金曜日公演にいらっしゃった方々の中で私の声を聞いた方がいらっしゃいましょうか? Still Crazyが始める前勢いよく "Say a few words"を叫びました. 以後公開された Bootlegで私の声を確認することができました.
どうかよろしくお願いいたします.
Adrian Suh
|
|
|
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR...＠221.148.251.75>
|
|
|
大口洋一
- 09/8/3(月) 22:20 -
|
|
|
| |
▼Adrian Suhさんの投稿：
>こんにちは, 私の名前は Adrianです. ソウルに住んでいる韓国人です.
>とてもずいぶん前(約 10年?) 前に会議室に何度の文を書いたことがありますが,
>まだこちら談話室がいまだに活発に活動中というのが分からなかったです.
こんにちは。お久しぶりです。わたしは、あなたのお名前を覚えています。最近、あなたはyoutubeにも投稿していますね。
Hello Adrian, I remember your name. Lately I found your name in Youtube.
Which is better, English or Japanese?
I have visited http://cafe.daum.net/paulsimon
Music of toppage sounds great! you and your pal's home recording?
Yoichi Oguchi, Nagoya, Japan.
|
|
|
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.1) Gecko/20090715 Firefo...＠ntaich120212.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
|
|
|
Adrian Suh
- 09/8/4(火) 14:48 -
|
|
|
| |
▼大口洋一さんの投稿：
>こんにちは。お久しぶりです。わたしは、あなたのお名前を覚えています。最近、あなたはyoutubeにも投稿していますね。
>
>Hello Adrian, I remember your name. Lately I found your name in Youtube.
>Which is better, English or Japanese?
>
>I have visited http://cafe.daum.net/paulsimon
>Music of toppage sounds great! you and your pal's home recording?
>
>Yoichi Oguchi, Nagoya, Japan.
Hello 大口-さん
First of all, thank you for remember, yes I joined United-Nation "April Come She Will" project with ToyToyPiano-san, you can check my youtube channel from www.youtube.com/adriansuh
I'm fine to read Japanese, but I would be using English to write some postings.
Music in Top-Page is sung by one of Korea Fan Club member, he was professional singer-song writer and CF-Director, now he is very well known action-figure artist for Bruce Lee.
Regards,
Adrian Suh
|
|
|
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR...＠221.148.251.68>
|
|
 |
|
〜添付ファイル〜