| |
Chie@やっとのんびり会見が聞けた^^、です。
>この記事で見る限りですが、チケットの値段うんぬんは
>Gary Bongiovanni(editor of the concert trade publication Pollstar)さんの
>考えていることのように読めますが、どうでしょうか？
>> The long layoff makes it difficult to predict what type of business the duo will do playing large arenas, said Gary Bongiovanni, editor of the concert trade publication Pollstar.
>> "There will be a substantial number of people who will pay a good premium for good seats," he said. "The problem is whether people will pay $85 to sit in the back ... I don't know. I honestly don't know."
ここですね。この2段落、続いているので、he=Gary Bongiovanniさんだとわたしにも読めます。この次の段落で、Simon said...と主語がかわってますしね。
＞みこやんさん
わたしもそこの"corrected"（correct it?)のとこ、わかりません^^;（しくしく）。(聞き落とし、超苦手なのTT)
|
|
- 03/9/14(日) 14:55 -
