二代目 S&G 会議室 − 談話室      管理人へメール(koumori40@gmail.com)
S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
4863 / 8691 ←次へ | 前へ→

Re:The Boxer 「省エネモード」?
 けん  - 08/8/19(火) 1:29 -

引用なし
パスワード
   >(A) poor boy ―(his) story is seldom told―
>[I am just a poor boy, though my story is seldom told.]

 「省エネモード」は分かる気がします。
 もう60代にもなって、
 必死にアピールするのではなく、
 肩の力を抜いて、
 キーワードの部分だけを歌う。
 うん、うん、この年になると何となく…。


>squandered his resistance
>[I have squandered my resistance]

 もう自分は、poor boy じゃないでしょう。
 若かりし頃の自分を「his」と呼ぶ気持ちも、
 分かるような気がします。

 若い頃に自分で作った曲だからこそ、
 そういう思いが強いのではないかなあと
 そう感じます。
50 hits
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...@zaqdb730363.zaq.ne.jp>

The Boxer 「省エネモード」? Choku 08/8/18(月) 23:39
┣ Re:The Boxer 「省エネモード」? けん 08/8/19(火) 1:29
┗ Re:The Boxer 「省エネモード」? 7th Avenue 08/8/19(火) 21:13

  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
4863 / 8691 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:  
797,163
C-BOARD v3.23 is Free.