| |
写真サイトのFlickrで、こんな話を見つけたので、訳してみました。全くの作り話とは思
えない内容だし、他の人たちからのコメントにも丁寧に応答しているので、けっこう信憑
性あると感じます。100%でないにしろ。
その後の物語は、下のサイトに寄せられたコメントをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------------
http://www.flickr.com/photos/catskillsgrrl/216938567/
そうだね、この写真はひどい。YuTubeにスクリーン・キャプチャをアップしたみたいに。
でも、ストーリーを説明するだけだから。。。。
1970年代にジェフは素敵なギターをもっていた。どちらかと言えば希なMartinで、スロッ
ト・ヘッドで12フレットのD35Sだった。ある時に小さなクラックが入って、ジェフは修理
に出した。修理跡は周りの木の色に合わないのだったけれど、ギター・スタディー・セン
ターの同僚が、そのギターを買いたいと言った。その同僚の名前はZademanとだけ、聞い
ている。そしてジェフは、そのギターを売った。Zademanはさらにそれをギター・スタデ
ィー・センターの所長だったエディー・サイモンに売り、エディーは彼の兄のポール・サ
イモンにそのギターを譲った。
1976年11月20日、土曜の夜、サタディー・ナイト・ライブをジェフが見ていて（半分はカ
ントリーだったから）修理跡のあるD35Sを見つけ、見覚えのあるものだと分かった。ポー
ルはジョージ・ハリスンにそのギターを手渡し、元ビートルズの一人がジェフの古いギタ
ーを弾いていた。
好きな物語だ。
------------------------------------------------------------------------------
|
|
- 09/3/20(金) 15:06 -
