S&G FORUM 談話室

二代目 S&G 会議室　－談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】【S&G会議室へ】【談話室へ】

←次へ　｜　前へ→

がんばってください！

こうもり

- 14/8/1(金) 12:22 -


	引用なし

	パスワード

▼GACHAさんの投稿：
>Chieさん、こうもりさん、超難解？4コマ漫画の翻訳、ありがとうございます。
>　
>ページ進行（作品進行順）もご留意よろしくお願いします。

左綴じですね、大丈夫です。

>あの4コマはこうもりさんプロデュースで、こうもりさんの原案もあることだし
>もともと自分一人のものというより会議室の熱量をお借りしてできているようなものでした。
>こうして自分の手から離れたところでさらに独り歩きしていることを思うと
>感慨無量です。

お断りするのを忘れてました！すいません。

今回ものは試し、という感じで、英訳してもらいますが、アーティに何か見せるという意味では、12月の話ですので、それまでに準備すればいいと思っています。

実際にオフ会パンフでみなさんに英訳版を手にしていただいて、何をどう準備すればいいか、一緒に考えていただけるといいなと。

>え～っと、（以下小声で）今年の新作オチそうだけど…英語合作もあることだしお茶を濁してもオッケ？（現実逃避中・弱音発言）

あきらめてはダメです。頑張って週明けまでに仕上げてください！最悪月曜日に途中経過を送ってくださいね

713 hits
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chr...＠v055059.ppp.asahi-net.or.jp>

ところでパンフですけど こうもり 14/7/22(火) 19:58

Re:ところでパンフですけど Chie 14/7/24(木) 23:58

Re:ところでパンフですけど こうもり 14/7/25(金) 12:04

Re:ところでパンフですけど 大口洋一 14/7/25(金) 22:06

Re:ところでパンフですけど こうもり 14/7/26(土) 0:23

Re:ところでパンフですけど 大口洋一 14/7/27(日) 0:57

Re:ところでパンフですけど 大口洋一 14/8/2(土) 22:10

Re:ところでパンフですけど BP 14/8/3(日) 1:23

Re:ところでパンフですけど Chie 14/7/29(火) 0:32

Re:ところでパンフですけど こうもり 14/7/30(水) 13:32

Re:ところでパンフですけど GACHA 14/7/30(水) 15:34

がんばってください！ こうもり 14/8/1(金) 12:22

≪

Re:ところでパンフですけど Chie 14/8/7(木) 18:45

Re:ところでパンフですけど こうもり 14/8/9(土) 8:39

←次へ　｜　前へ→

791,716

C-BOARD v3.23 is Free.