|
宿題締切日症候群の、イッシー&バッシーです。
では、オフ会特別企画「老人の会話〜前期高齢化を迎えたS&G〜」、
配役を発表します。
登場順に:
おじいさんA=けんさん
おばあさんA=ひろみつさん
おばあさんB=うらうめさん
おじいさんB=BPさん
おばあさんC=松月さん
おばあさんD、おばあさんE=みこやんさん
おじいさんC、おばあさんF、おばあさんG=ampmさん、いまいさん、みこやんさん
会話の最後に、Old Friendsのイントロ・コードをぽろろんと弾いて締めたいと存じます。
みなさん、よろしくお願いします。
VOICES OF OLD PEOPLE台本
おじいさんA=けんさん
I got little in this world.
I'll give honestly without regret.
−手を叩きながら
One hundred dollars for that picture.
I remember taking the picture and ....
おばあさんA =ひろみつさん
Oh... I'm gonna show you...I'm gonna show you the picture...
−写真をとりに行く
This was me and my husband when we were first married ....
And that's... and that's me, when I was sixteen years old, like that...
おばあさんB =うらうめさん
(おばあさんAの最後のセリフにかぶせる)
I always slept on the side, left room for my husband but...
This... this is a doctor case, I still do it...
I still lay lay in the half of the bed.
He used to sneak in, though...
おじいさんB =BPさん
I still haven't seen the doctor.
I was eating and spitting blood for the last forty-eight hours.
And I can't get off the mucus for the last two, three months.
Oh yes, and I mean PAIN.
I mean pain strong.
To this minute I don't think it's an ordinary cold.
おばあさんC =松月さん
God forgive me.
But an old person without money is pathetic.
おばあさんD(おばあさんE)=みこやんさん
Childrens and mothers. That's the way we have it.
Mother ... there is mother, darling...
(Does mothers .... do mothers ...)
−興奮ぎみに、最後机をたたきながら
There is mother's life to live for your child !
Yes, my dear...
おじいさんC (おばあさんF)★おばあさんG=ampmさん、いまいさん、みこやんさん
I can't get younger.
I have to be and old man.
That's all
Well....,
(Are you happy here, honey? Are you happy living with us?)
so that time I walk a little or ... that's all....
Yes.
(With me? With Mr.Singer? Are you happy living with us here?)
★But they don't do that, dear ...
(But are you happy?)
★If you mean, you.... you could say, "Yes", and ...I thought ..
And I was so happy ... and everybody, "What is this? What is ....?"
It just is a ... beautiful life.. just a room.
Your own room. In your own home
|
|