二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2779 / 8605 ←次へ　｜　前へ→
Re:老人との会話
 イッシー＆バッシー E-MAIL  - 13/6/7(金) 16:54 -
引用なし
パスワード
   ▼けんさんの投稿：
>　こうもりさんが整理してくれた「老人の会話」を
>　ワードで２ページにまとめましたので添付します。
>　英語のセリフと日本語の訳を左右に分けました。

けんさん、素晴しい労作をありがとうございます。
みなさん、この「歌詞カード」をぜひ活用しましょう。

ここで、耳コピのオーソリティー（私のこと　はははは）から、助言をひと言。

まずは「歌詞カード」を見ないで、「曲」を繰り返し聞きます。
そして、印象的な「フレーズ」を、くちコピします。
”わん・はんどれっど・だらーず”、とか、
”おぅ・いぇす、あい・みぃーん・ぺいん”、とか、
”がっど・ふぉーぎぶ・みぃ”、などなど、
とにかく口まねします。
できるだけ、オリジナルの「演奏」に近いようにコピーします。

ひとしきり、くちコピしてから、「歌詞カード」と照らし合わせます。
そして、くちコピを正しい英語に矯正します。
このとき「歌詞カード」の文字にとらわれずに、「演奏」の強弱や省略を重視して仕上げます。

みなさんぜひ、けんさんの「歌詞カード」で研鑽（「けんさん」の、だじゃれ　笑）しましょう。

ところで本番では、インタビュアーとしてのアーティ役も必要ですね。
もじゃもじゃヘアで、マイクを仕込んだフランスパンを持たなければなりません。
656 hits
 <Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_6; ja-jp) AppleWebKit/525.27.1 ...＠p2235-ipad202okidate.aomori.ocn.ne.jp>
2013年のオフ会は8月3日(土)です！ こうもり 13/5/6(月) 22:29
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ ひろみつ 13/5/7(火) 12:22
┃┗ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ ひろみつ 13/5/7(火) 15:59
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ チアキ 13/5/7(火) 13:19
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ イッシー＆バッシー 13/5/8(水) 16:45
┣ 出席予定　Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ 大口洋一 13/5/8(水) 23:15
┃┗ Re:出席予定　Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ 大口洋一 13/5/20(月) 23:41
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ GACHA 13/5/9(木) 16:50
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ みこやん 13/5/9(木) 21:35
┃┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ ampm 13/5/10(金) 20:51
┃┃┗ イベント企画Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ イッシー＆バッシー 13/5/31(金) 16:23
┃┃　┣ Re:イベント企画Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ けん 13/6/1(土) 2:34
┃┃　┣ Re:イベント企画Re:2013年のオフ会は8月3日(土)で... ampm 13/6/1(土) 16:45
┃┃　┣ Re:イベント企画Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ ひろみつ 13/6/1(土) 19:49
┃┃　┗ Re:イベント企画Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ いまい 13/6/2(日) 1:44
┃┃　┗ 老人との会話 イッシー＆バッシー 13/6/4(火) 9:46
┃┃　┣ Re:老人との会話 イッシー＆バッシー 13/6/4(火) 9:52
┃┃　┃┗ Re:老人との会話 うらうめ 13/6/4(火) 14:15
┃┃　┣ Re:老人との会話 チアキ 13/6/4(火) 12:48
┃┃　┗ Re:老人との会話 こうもり 13/6/5(水) 13:52
┃┃　┗ Re:老人との会話 けん 13/6/6(木) 23:54 [添付]
┃┃　┗ Re:老人との会話 イッシー＆バッシー 13/6/7(金) 16:54 ≪
┃┗ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ みこやん 13/5/19(日) 23:08
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ BP 13/5/10(金) 0:04
┃┗ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ 湘南の若大将 13/5/14(火) 19:27
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ Skywriter 13/5/12(日) 1:37
┃┗ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ ひろみつ 13/5/14(火) 21:31
┃　┗ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ Skywriter 13/5/25(土) 21:13
┃　┗ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ ひろみつ 13/5/26(日) 0:24
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ やまもと 13/5/13(月) 12:46
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ いまい 13/5/15(水) 0:36
┣ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ けん 13/5/20(月) 3:52
┗ Re:2013年のオフ会は8月3日(土)です！ meva 13/5/26(日) 22:39
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2779 / 8605 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
791,733
C-BOARD v3.23 is Free.