二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
5863 / 8725 ←次へ　｜　前へ→
歌詞みてびっくり！
 こうもり E-MAILWEB  - 06/5/23(火) 23:57 -
引用なし
パスワード
   帰りがけ、日本盤が売っていたので即買って、訳詞をみながら聴いて帰ってきたんですが、内容が想像を超えていました！

特にAnother Galaxy、これ娘が結婚式の当日朝、式をブッチして家出する歌じゃないですか！全然想像していなかった！

うー、わさびが利きすぎてジンジンする感じです。やられたー。

ライナーは鈴木道子さん、訳詞は滝上よう子さん、安心のコンビですね。満足まんぞく(#^−^#)

訳詞は聴きながら読めるくらい、滑らかです。

というわけでくどいようですが英語ペラペラの方や、音しか聴かないという方を除いて、日本語盤、買う価値大いにアリです。
3 hits
 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠p21125-adsau16honb12-acca.tokyo.ocn.ne.jp>
歌詞みてびっくり！ こうもり 06/5/23(火) 23:57 ≪
┣ なんか、アレですね こうもり 06/5/24(水) 2:15
┗ Re:あ、そうなんだ うらうめ 06/5/24(水) 22:24 [添付]
　┗ Re:あ、そうなんだ こうもり 06/5/25(木) 0:56
　┣ しかし・・・ こうもり 06/5/25(木) 2:17
　┗ Re:あ、そうなんだ yossie 06/5/31(水) 0:42
　┗ a と theの違い こうもり 06/5/31(水) 7:47
　┗ おもしろいー こうもり 06/6/3(土) 23:04
　┗ Re:おもしろいー yossie 06/6/4(日) 1:04
　┗ いやおもしろいデスー こうもり 06/6/4(日) 2:29
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
5863 / 8725 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
799,336
C-BOARD v3.23 is Free.