|
|
| |
やっとのことで，この雑誌を入手できました。
Paulのインタビューと 彼のギター関係の記事があり，また，1993年にS&Gとして
Children's Health Fund（こどもの健康基金）のためのチャリティ・ショーに
出演するためのBridge Over Troubled Waterのタブ譜が掲載されているのです。
1999に日本のアコースティック・ギター・マガジン季刊化１号が出たとき，
Paulのインタビューが訳出されておりました。が，しかし，今回分かった
ことは，日本語訳はいくらか編集されていて，「Bridgeでは，半音さげたギター
で，Eのキーで弾いた。」などという，耳コピーできないわたしには必須の部分
のカットがなされております（笑）
タブ譜は，デモ・テープから採譜していて，現実のコンサートとは違うそうです
（ひろみつさんでしたか，ご指摘済み）
また，Gear BoxというコラムでPaulのギター話（当人の談話を含む）が載って
いて，「Yamahaのネックが心地よい」とか，「Gurianが好み」だとか，12弦は，
弾かなくなった話，VelazquezがChampionだとかがありますが，これが訳されて
おりません。
また，折を見て紹介します。
|
|
52 hits
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠ntaich151128.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
|
- 05/7/1(金) 22:18 -
![[添付]](./data/meeting/image/clip_icon.gif){kind=icon}
≪
〜添付ファイル〜