二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
6498 / 8687 ←次へ　｜　前へ→
Citizen of The Planetの試訳
 大口洋一 E-MAILWEB  - 04/12/31(金) 21:41 -
引用なし
パスワード
   みなさん，Old Friends Live On Stage楽しんでますね。

さて，やっと公表されたCitizen of The Planetの試訳を，ぼくのWebサイトに
期間限定で掲載します。URLは：
http://homepage2.nifty.com/y-s-page/Citizen_of_the_Planet.html

平和をもとめる壮大なテーマの歌詞かなとおもっていると，chain-smoking day
なんて，急に日常に引き戻される部分があり，不思議です。

いつも申し上げるとおり，歌詞の解釈は幾通りも出来ると思います。
しかし，英語の誤解があるといけませんから，英語の達者な方々，どうか，
ビシバシ誤り等ご指摘下さい。

では，みなさん，良いお年を。
56 hits
 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.5))＠ntaich099103.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
Citizen of The Planetの試訳 大口洋一 04/12/31(金) 21:41 ≪
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
6498 / 8687 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
796,965
C-BOARD v3.23 is Free.