S&G FORUM 談話室

二代目 S&G 会議室　－談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】【S&G会議室へ】【談話室へ】

←次へ　｜　前へ→

Re:Greatest Hits

イッシー＆バッシー

- 04/10/12(火) 8:58 -


	引用なし

	パスワード

▼7th Avenueさんの投稿：
>S1971年12月25日付け英国の雑誌New Musical Express のインタビュ－でポ－ルは次のように語っています。

いっしーです。
7thさま、お久しゅうございます。
さて私はこのインタビューの日本語訳を呼んだことがありました。
それはヤマハが当時出版していた、「ヤング・ミュージック（？）」でした。
翻訳があまり、こなれていなくて、

>Paul:コロムビアがGreatest Hitsとして出すと思う。

ポール：コロムビアが最大のアルバムとして出す思う。

となっていたと記憶します。
ヘンだなあと思っていました。
真相を知ったのは、だいぶ後になってからでした。

43 hits
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.5; Mac_PowerPC)＠p10064-ip02okidate.aomori.ocn.ne.jp>

Greatest Hits 7th Avenue 04/10/11(月) 23:38

Re:Greatest Hits イッシー＆バッシー 04/10/12(火) 8:58

≪

Re:Greatest Hits 7th Avenue 04/10/12(火) 21:41

Re:Greatest Hits 大口洋一 04/10/12(火) 22:28

←次へ　｜　前へ→

797,073

C-BOARD v3.23 is Free.