S&G FORUM 談話室

二代目 S&G 会議室　－談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】【S&G会議室へ】【談話室へ】

←次へ　｜　前へ→

試訳　Re:S&Gラジオで今週末新曲？発表

大口洋一

- 04/6/10(木) 22:20 -


	引用なし

	パスワード

前半のざっとした訳です。

WASHINGTON, DC 発-- 30年ぶりに，S&Gの新曲が，今週末のNPR週末版で放送される。週末版ホストのScott Simonの独占インタビューに答え，Art　GarfunkelがCitizen of the PlanetというPaul Simonの曲を紹介する予定だ。
ふたりのミュージシャンは，一緒にインタビューを受けることがほとんど無いのだが，2004年のOld Friends Tourに先立ち，６月１２日の週末版にラジオ・インタビューに現れる。週末版の聴取者は，いかにして彼らが伝説的な曲を最新版としたのかが聞けるだろう。インタビューでは，発表予定のOld Friends TourのCDの抜粋も聞けるであろう。
このインタビューの拡張版が，www.npr.orgに歌と写真とともに公表されるはず。

Paul SimonとArt Garfunkelは６回のグラミーを受賞し・・・・（以下は略）

61 hits
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠ntaich063183.aich.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>

S&Gラジオで今週末新曲？発表 ひろみつ 04/6/10(木) 9:11

Re:S&Gラジオで今週末新曲？発表 うらうめ 04/6/10(木) 13:00

つーか、必要なとこだけ訳して・・・・ こうもり 04/6/10(木) 19:39

Re:つーか、必要なとこだけ訳して・・・・ うらうめ@まだ会社 04/6/10(木) 20:56

Re:つーか、必要なとこだけ訳して・・・・ ひろみつ 04/6/10(木) 21:33

Re:つーか、必要なとこだけ訳して・・・・ くまさん 04/6/10(木) 21:50

試訳　Re:S&Gラジオで今週末新曲？発表 大口洋一 04/6/10(木) 22:20

≪

←次へ　｜　前へ→

797,179

C-BOARD v3.23 is Free.