S&G FORUM 談話室

二代目 S&G 会議室　－談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】【S&G会議室へ】【談話室へ】

←次へ　｜　前へ→

Homeword Boundの駅 大口洋一 08/5/17(土) 17:47

Re:Homeword Boundの駅 こうもり 08/5/19(月) 2:36

Homeword Boundの駅

大口洋一

- 08/5/17(土) 17:47 -


	引用なし

	パスワード

写真サイトのFlickrを"Paul Simon"で検索したら、Widnes駅のプレート
が出ていました。

http://www.flickr.com/photos/suburbandk/135414012/

コメントを付けた人が引用しているとおり、Homeword Boundは「リバプールにいた頃、ある駅で書いた」と本人がインタビューで述べているようですが、
これ以上、本当にこの駅で書いたとの詳しい証言はあるのでしょうか？

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR...＠ntaich247111.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>

Re:Homeword Boundの駅

こうもり

- 08/5/19(月) 2:36 -


	引用なし

	パスワード

▼大口さんこんばんわー
>コメントを付けた人が引用しているとおり、Homeword Boundは「リバプールにいた頃、ある駅で書いた」と本人がインタビューで述べているようですが、
>これ以上、本当にこの駅で書いたとの詳しい証言はあるのでしょうか？

えむばっしさんの訳文に、このプレートの除幕式をやったウィドネスのジェフ・スピード(Geoff Speed)というひとのインタビュー、そしてポールの「ウィドネス（駅かどうかは別として）で書いた」というインタビューの引用が出てきます。
http://homepage2.nifty.com/ClintSparadine/sakusaku/7_1.htm

65年の英国滞在中、しかもロンドンじゃなく北部へのツアーでウィドネスにいた65年9月はじめの時期、主にジェフ・スピードの家で書きはじめられた、というのが真相に近いのでは。

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SV1; SLCC1; .NET CLR 2.0.50...＠x228028.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

←次へ　｜　前へ→

797,117

C-BOARD v3.23 is Free.