二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
3032 / 3126 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
The Paul Simon Songbook(UK)の謎 大口洋一 01/9/30(日) 16:39 [添付]
┗ ＵＫ録音は俗説、だったんですね こうもり（管理人） 01/10/1(月) 15:32
　┗ ＵＫ録音は- 結論あせらず 大口洋一 01/10/3(水) 20:16
　┣ Re:ＵＫ録音は- 結論あせらず こうもり（管理人） 01/10/4(木) 0:32
　┃┗ Re:ＵＫ録音は- 結論あせらず イッシー＆バッシー 01/10/5(金) 11:23
　┃　┗ Re:ＵＫ録音は- 結論ますますあせらず 大口洋一 01/10/6(土) 9:16
　┗ "イギリスで.....制作" 大口洋一 01/10/7(日) 11:45
The Paul Simon Songbook(UK)の謎
 大口洋一 E-MAIL  - 01/9/30(日) 16:39 -
引用なし
パスワード
【添付ファイル】 〜添付ファイル〜
［削除されました］
   重箱マニアのみなさん、おまたせしました（笑）

The Paul Simon Songbook(UK盤)の写真をご覧ください。

　初版のジャケット（大ＣＢＳロゴ、曲目位置）に見える。
　中身はステレオ録音。レーベルには SBPG 62579 の番号と
MADE IN ENGLANDの文字。
　ところが、謎を発見。ジャケット裏面右下に、
Recorded in USAと記述されているのです。

これはイギリスで録音されたとあちこちに書いてあるのですが？
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠nttaich020095.flets.ppp.infoweb.ne.jp>
ＵＫ録音は俗説、だったんですね
 こうもり（管理人） E-MAIL  - 01/10/1(月) 15:32 -
引用なし
パスワード
   ▼大口洋一さんの投稿：
>　ところが、謎を発見。ジャケット裏面右下に、
>Recorded in USAと記述されているのです。
>
>これはイギリスで録音されたとあちこちに書いてあるのですが？

ＵＫで書かれた曲がおおい、ＵＫで発売、ＵＫの恋人とのジャケット写真、
など、シチュエーションがあまりにもＵＫっぽいので、見落とされてきたんでは
ないでしょうか？

ポール、どっかでこのレコーディングについて語ってませんかね？
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows 98)＠211.120.12.126>
ＵＫ録音は- 結論あせらず
 大口洋一 E-MAIL  - 01/10/3(水) 20:16 -
引用なし
パスワード
   ▼こうもり（管理人）さんの投稿：
>ポール、どっかでこのレコーディングについて語ってませんかね？

まさに、これを探しているところです。

CBS Londonの Levy's studio in Bond Streetで、1965年5月に録音との話が
定説ですが。 (The Boy in the Bubble by Patrick Humphries 1988)

Paul自身が語っているインタビューはないでしょうか？

誰か、ちぇしゃさんのサイトにあった イギリスのラジオの聞き落としを保存
していませんか？　英語のほうがいいですね。（元の録音でもいいです。）
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠ntaich024168.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:ＵＫ録音は- 結論あせらず
 こうもり（管理人） E-MAIL  - 01/10/4(木) 0:32 -
引用なし
パスワード
   ▼大口洋一さんの投稿：
>誰か、ちぇしゃさんのサイトにあった イギリスのラジオの聞き落としを保存
>していませんか？　英語のほうがいいですね。（元の録音でもいいです。）

そういえば日本語をプリントアウトしたものがどっかにあったと思います。
さがしてみます。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows 98)＠211.120.12.126>
Re:ＵＫ録音は- 結論あせらず
 イッシー＆バッシー E-MAIL  - 01/10/5(金) 11:23 -
引用なし
パスワード
   ▼こうもり（管理人）さんの投稿：
>▼大口洋一さんの投稿：
>>誰か、ちぇしゃさんのサイトにあった イギリスのラジオの聞き落としを保存
>>していませんか？
>そういえば日本語をプリントアウトしたものがどっかにあったと思います。

私も手元に日本語版があります。
確認したところ、地の文で「ロンドンで録音した」とありました。
少し後のところには、「イギリスで吹き込んだ」とありました。
いずれも地の文であり、ポールの発言ではありません。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.5; Mac_PowerPC)＠p45-dn01hachinohe.aomori.ocn.ne.jp>
Re:ＵＫ録音は- 結論ますますあせらず
 大口洋一 E-MAIL  - 01/10/6(土) 9:16 -
引用なし
パスワード
   ▼イッシー＆バッシーさんの投稿：
>私も手元に日本語版があります。
>確認したところ、地の文で「ロンドンで録音した」とありました。
>少し後のところには、「イギリスで吹き込んだ」とありました。
>いずれも地の文であり、ポールの発言ではありません。

イッシーさんもkoumoriさんも 情報感謝です。
もうすこしさがしてみます。

（ちぇしゃさんのサイトのもとねたをどこから入手したか聞かなかったけど、
こんな事になるなら、身ぐるみひっぺがしておくんだったわい）
# あ、品格に欠ける発言、おわびします。なら、書くなって＞わたち
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠ntaich024026.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
"イギリスで.....制作"
 大口洋一 E-MAIL  - 01/10/7(日) 11:45 -
引用なし
パスワード
   The Paul Simon Song Bookの録音場所の話、見つけました。

○イギリスではソロでやっていたのですか？
●そうだ。イギリスで１枚レコードを制作したん
だけれど、こっちではリリースされたことがないね

という1993年のポールへのインタビュウ記事が
季刊アコースティック・ギター・マガジン Vol.1(リットーミュージック)のp20に
ありました。

これが、ご本人の記憶違いでないとすると、あのジャケットの制作時に、アメリカの
歌手だから....と勝手に米国録音と記述したのでしょうか？
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠ntaich023151.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
3032 / 3126 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
799,107
C-BOARD v3.23 is Free.