二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2973 / 3126 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
Rollngstone Web Site 金刺 02/1/11(金) 0:09
┗ これですね こうもり 02/1/12(土) 4:35
　┗ Re:これですね パー子 02/1/13(日) 23:56
　┗ Re:これですね こうもり 02/1/14(月) 13:49
　┗ Re:これですね パー子 02/1/14(月) 21:58
　┣ ぎくぎくっ ブービー 02/1/15(火) 2:14
　┗ いーでぃー 大口洋一 02/1/15(火) 20:38
　┗ Re:いーでぃー パー子 02/1/15(火) 23:37
Rollngstone Web Site
 金刺 E-MAIL  - 02/1/11(金) 0:09 -
引用なし
パスワード
   Rollingstone News Web Site に Paul Simon Remember George という記事
が UP されています。
　
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 95)＠118.pool2.tokyo.att.ne.jp>
これですね
 こうもり E-MAIL  - 02/1/12(土) 4:35 -
引用なし
パスワード
   ▼金刺さんの投稿：
>Rollingstone News Web Site に Paul Simon Remember George という記事
>が UP されています。
>　
http://www.rollingstone.com/news/newsarticle.asp?nid=15154
ですね。ぱーこちゃんに訳してもらいましょうか（笑）
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠211.120.12.126>
Re:これですね
 パー子 E-MAIL  - 02/1/13(日) 23:56 -
引用なし
パスワード
   ▼こうもりさんの投稿：
>▼金刺さんの投稿：
>>Rollingstone News Web Site に Paul Simon Remember George という記事
>>が UP されています。
>>　
>http://www.rollingstone.com/news/newsarticle.asp?nid=15154
>ですね。ぱーこちゃんに訳してもらいましょうか（笑）

あら、知らない間にバードマンからの呼び出しだわっ（＾＾）。
ちょっと読んでみてから訳すかどうかは考えるわね。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)＠sk-ak88.ppp.ttcn.ne.jp>
Re:これですね
 こうもり E-MAIL  - 02/1/14(月) 13:49 -
引用なし
パスワード
   ▼パー子さんの投稿：
>▼こうもりさんの投稿：
>>http://www.rollingstone.com/news/newsarticle.asp?nid=15154
>>ですね。ぱーこちゃんに訳してもらいましょうか（笑）

>あら、知らない間にバードマンからの呼び出しだわっ（＾＾）。
>ちょっと読んでみてから訳すかどうかは考えるわね。

ぱーこちゃん、アレはどうなってるのぉ？

こっちはざっと読んだ感じ、創作記事でどうでもいいような内容のような気もしますね。
ジョージとポール・エディ兄弟との交流の話がちょこちょこ。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠211.120.12.126>
Re:これですね
 パー子 E-MAIL  - 02/1/14(月) 21:58 -
引用なし
パスワード
   ▼こうもりさんの投稿：
>▼パー子さんの投稿：
>>▼こうもりさんの投稿：
>ぱーこちゃん、アレはどうなってるのぉ？
ぎくっ（＾＾；）。
あれ、早口でしかもスペイン訛り交じりで話すお爺さんがいて、
その人のところで止まってしまったのよね。
あのプロジェクトを進めるかどうかはブービーとも
連絡とらなきゃ。

>こっちはざっと読んだ感じ、創作記事でどうでもいいような内容のような気もしますね。
>ジョージとポール・エディ兄弟との交流の話がちょこちょこ。
ジョージ夫妻と、ポールとエディ・ブリケル夫妻のお話でしょう。
Eddieは弟、Edieは妻。紛らわしいわ。

うーん、確かに内容的には目新しいところはないかしら。
ポールが、ジョージを見舞った話が中心ね。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)＠tn-am252.ppp.ttcn.ne.jp>
ぎくぎくっ
 ブービー E-MAIL  - 02/1/15(火) 2:14 -
引用なし
パスワード
   ブービーです(^^;)。

>>ぱーこちゃん、アレはどうなってるのぉ？
>ぎくっ（＾＾；）。
>あのプロジェクトを進めるかどうかはブービーとも
>連絡とらなきゃ。

えーっと、すいません、わたしが全く働いておりませんでしたけれど、
あの、まだやる気はあります・・・自信はないですが。
や、やりますっ！
完璧に聞き落とすのは無理な気がするので、とりあえず2週間なら2週間
と期間を決めて、その間に出来るだけ詰める、とかですかねぇ・・・。

とりあえず、2・3日中に、わたしの意見メールします。

今日はもう寝ます・・・では。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 95)＠YahooBB242104011.bbtec.net>
いーでぃー
 大口洋一 E-MAILWEB  - 02/1/15(火) 20:38 -
引用なし
パスワード
   ▼パー子さんの投稿：
>ジョージ夫妻と、ポールとエディ・ブリケル夫妻のお話でしょう。
>Eddieは弟、Edieは妻。紛らわしいわ。

EddieはPaul自身がエディーって発音してましたね。
Edieは、ニュースビデオ（西新宿もの）とか、で聴いていたら、
イーディーってニュースキャスターが発音してましたよ。

そういや、ウィリーネルソンの６０才記念コンサートの（正規）
ビデオで ウィリーとイーディーとポールが３人で歌ってる場面
があります。

若くてきれいなおくさん、いいなぁ...(。_°)☆＼バキ(^^;)
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠ntaich022181.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:いーでぃー
 パー子 E-MAIL  - 02/1/15(火) 23:37 -
引用なし
パスワード
   ▼大口洋一さんの投稿：
>EddieはPaul自身がエディーって発音してましたね。
>Edieは、ニュースビデオ（西新宿もの）とか、で聴いていたら、
>イーディーってニュースキャスターが発音してましたよ。
なるほど。日本語文でエディ・ブリッケルって書いてあるのを
見たことがありますが、あれは違うみたいですね。
EddieとEdie、どう発音し分けているか気になっていたんです、実は。
女性名Edieって珍しいですから。

>若くてきれいなおくさん、いいなぁ...(。_°)☆＼バキ(^^;)
（＾＾）。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)＠tn2-af220.ppp.ttcn.ne.jp>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2973 / 3126 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
799,101
C-BOARD v3.23 is Free.