二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2692 / 3126 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【81CP DVD】 Right Now? 大口洋一 03/8/31(日) 20:22
【81CP DVD】 Right Now?
 大口洋一 WEB  - 03/8/31(日) 20:22 -
引用なし
パスワード
   米盤DVD 81年セントラル・パーク，やっと観ることができました。

英語の字幕見ていて発見：

(1)Mrs. Robinsonを歌い始める直前の台詞が，"Right now"とでています。
これ，以前，あの伝説のちぇしゃ猫さんが，"Break out"だとおっしゃって
いたものですが。
僕は"Play now"かとずっと思っていました。確かに，最初にＢかＰかの
破裂音がするの思うのですが。どなたか，英米人でファンの方いたら，
聞いてみてください。

(2)Late Graet Jonny Ace で，乱入男の台詞まで，書いてありますね。
なんと几帳面な。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)＠61.210.0.94>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2692 / 3126 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
799,086
C-BOARD v3.23 is Free.