二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2524 / 3118 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
BBC-Paul Simon Songbook 7th Avenue 04/1/18(日) 20:58
┣ Re:BBC-Paul Simon Songbook 大口洋一 04/1/18(日) 21:16
┃┗ Re:BBC-Paul Simon Songbook 7th Avenue 04/1/18(日) 21:40
┃　┗ Re:BBC-Paul Simon Songbook ひろみつ 04/1/18(日) 22:14
┗ Re:BBC-Paul Simon Songbook 7th Avenue 04/1/19(月) 0:40
　┗ Re:BBC-Paul Simon Songbook GACHA 04/1/19(月) 9:43
　┗ Re:BBC-Paul Simon Songbook 7th Avenue 04/1/20(火) 20:18
　┣ Re:BBC-Paul Simon Songbook 大口洋一 04/1/20(火) 20:41
　┣ Re:BBC-Paul Simon Songbook みこやん 04/1/20(火) 22:40
　┣ Re:BBC-Paul Simon Songbook the59th 04/1/21(水) 8:39
　┗ Re:BBC-Paul Simon Songbook こうもり 04/1/22(木) 20:48
BBC-Paul Simon Songbook
 7th Avenue E-MAILWEB  - 04/1/18(日) 20:58 -
引用なし
パスワード
   以前から、管理人さんと話をしておりました翻訳をHPにアップ致しました
ので、みなさん御一読下さい。
とりあえず第1章と2章をまとめました。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB219198052166.bbtec.net>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 大口洋一 WEB  - 04/1/18(日) 21:16 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>以前から、管理人さんと話をしておりました翻訳をHPにアップ致しました
>ので、みなさん御一読下さい。
>とりあえず第1章と2章をまとめました。

貴重な資料ですね。ありがとうございます。もとの録音が聞きたい！

（ところで，出典と，翻訳者のお名前は明記しないですか？このままでは海賊版？）
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)＠ntaich023201.aich.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 7th Avenue WEB  - 04/1/18(日) 21:40 -
引用なし
パスワード
   ▼大口洋一さんの投稿：
>（ところで，出典と，翻訳者のお名前は明記しないですか？このままでは海賊版？）

海賊版ではなくて、ベ−タ版て事で。
翻訳者はちぇさ猫さんです、御存知ない方がいらっしゃるとおもいますが、以前
Ｓ＆Ｇ関連のＨＰを作っていた方でそのＨＰは現在存在していません。
そのＨＰにアップされていたもので大変貴重な資料ですのでみなさんに読んで戴
きたく転載致しました。許可は戴いておりませんので公開期間は限定いたします。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB219198052166.bbtec.net>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 ひろみつ E-MAIL  - 04/1/18(日) 22:14 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>▼大口洋一さんの投稿：
>>（ところで，出典と，翻訳者のお名前は明記しないですか？このままでは海賊版？）
>
>海賊版ではなくて、ベ−タ版て事で。
>翻訳者はちぇさ猫さんです、御存知ない方がいらっしゃるとおもいますが、以前
>Ｓ＆Ｇ関連のＨＰを作っていた方でそのＨＰは現在存在していません。
>そのＨＰにアップされていたもので大変貴重な資料ですのでみなさんに読んで戴
>きたく転載致しました。許可は戴いておりませんので公開期間は限定いたします。

うわ〜！これ、いつか、また読みたいなと思っていたんです。
有難うございます。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; AOL 7.0; Windows NT 5.1; Alexa Toolbar)＠cache-tkp-aa06.proxy.aol.com>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 7th Avenue WEB  - 04/1/19(月) 0:40 -
引用なし
パスワード
   自己レスです。
Part1からPart7まで3回に分けてＵＰしましたのでＩｎｄｅｘから入って下さい。
これをＵＰするために急遽作ったＨＰですので、ダサくてすいません。
そのかわり、中味は濃いですよ。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB219198052166.bbtec.net>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 GACHA E-MAILWEB  - 04/1/19(月) 9:43 -
引用なし
パスワード
   >そのかわり、中味は濃いですよ。

時間がなくてまだ全部読めていないのですが、す、素晴らしいです。濃いです！
これを訳してくださった方。（ちぇしゃ猫さんですか？）
ありがとうございます。
そして、HPに転載してくださって、7th Avenue さん(直接には初めまして。)本当にありがとうございます。
感動してます。
帰ったらまた続きを読まなくっちゃあ（はぁと)。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠YahooBB218139026023.bbtec.net>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 7th Avenue  - 04/1/20(火) 20:18 -
引用なし
パスワード
   当初の予定通りBBC-Paul Simon Songbookはアクセス数200を越えましたので削除致しました。多くの方に閲覧戴きありがとうございました。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB219198052166.bbtec.net>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 大口洋一 WEB  - 04/1/20(火) 20:41 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>当初の予定通りBBC-Paul Simon Songbookはアクセス数200を越えましたので削除致しました。多くの方に閲覧戴きありがとうございました。


早かったですね。わたしは，昨夜，全部コピー＆ペーストで，テキスト・ファイル
に保存しておきました。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)＠ntaich052207.aich.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 みこやん  - 04/1/20(火) 22:40 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>当初の予定通りBBC-Paul Simon Songbookはアクセス数200を越えましたので削除致しました。多くの方に閲覧戴きありがとうございました。

が〜ん。ショックです。パート１は昨日印刷したのですが、途中でインクが切れ、
残りはこれから、と思っていました。すぐに保存しておけばよかったです。
たいへん、興味深い内容でした。
もう一度UPしていただくのは無理でしょうか？
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠t113238.ap.plala.or.jp>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 the59th E-MAILWEB  - 04/1/21(水) 8:39 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>当初の予定通りBBC-Paul Simon Songbookはアクセス数200を越えましたので削除致しました。多くの方に閲覧戴きありがとうございました。

今日、アクセスしようと思っていました。ショックです。
もう一度、閲覧できないでしょうか？
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)＠133.224.96.163>
Re:BBC-Paul Simon Songbook
 こうもり E-MAIL  - 04/1/22(木) 20:48 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>当初の予定通りBBC-Paul Simon Songbookはアクセス数200を越えましたので削除致しました。多くの方に閲覧戴きありがとうございました。

短い公開で、惜しまれてますね（^-^）
今後の方針を検討しましょうか。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠YahooBB219196036202.bbtec.net>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2524 / 3118 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
797,441
C-BOARD v3.23 is Free.