二代目 S&G 会議室　− 談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】 【S&G会議室へ】 【談話室へ】
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2448 / 3117 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
Greatest Hits 7th Avenue 04/10/11(月) 23:38
┗ Re:Greatest Hits イッシー＆バッシー 04/10/12(火) 8:58
　┗ Re:Greatest Hits 7th Avenue 04/10/12(火) 21:41 [添付]
　┗ Re:Greatest Hits 大口洋一 04/10/12(火) 22:28
Greatest Hits
 7th Avenue WEB  - 04/10/11(月) 23:38 -
引用なし
パスワード
   Simon ＆ Garfunkel Greatest Hits に収録されたライブについて、過去の資料を調べてみました。1971年12月25日付け英国の雑誌New Musical Express のインタビュ−でポ−ルは次のように語っています。インタビュア−はRoy Carr氏です。

Roy：サイモンとガ−ファンクルで作って発表されてないものは何かありますか？

Paul:たくさんはない。1つか2つは、いや3つぐらいはあるかも知れないが、これらはたいした価値のあるものではないといえる。それより、僕達のコンサ−トを録音して、発表していないライブものはたくさんある。

Roy：それは、サイモンとガ−ファンクルとして最後のアルバムになるに充分なものですか？

Paul:いくつかは、そうだ。コロムビアがGreatest Hitsとして出すと思う。

Roy:それは、ライブ盤？

Paul:部分的には。Homeward Bound、For Emily、Feeling Groovy のライブを使う事を考えている。これはシングルで出すことになっていたが、13から15トラックに入ると思う。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB219198052083.bbtec.net>
Re:Greatest Hits
 イッシー＆バッシー E-MAIL  - 04/10/12(火) 8:58 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>S1971年12月25日付け英国の雑誌New Musical Express のインタビュ−でポ−ルは次のように語っています。

いっしーです。
7thさま、お久しゅうございます。
さて私はこのインタビューの日本語訳を呼んだことがありました。
それはヤマハが当時出版していた、「ヤング・ミュージック（？）」でした。
翻訳があまり、こなれていなくて、

>Paul:コロムビアがGreatest Hitsとして出すと思う。

ポール：コロムビアが最大のアルバムとして出す思う。

となっていたと記憶します。
ヘンだなあと思っていました。
真相を知ったのは、だいぶ後になってからでした。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.5; Mac_PowerPC)＠p10064-ip02okidate.aomori.ocn.ne.jp>
Re:Greatest Hits
 7th Avenue WEB  - 04/10/12(火) 21:41 -
引用なし
パスワード
【添付ファイル】 〜添付ファイル〜
［削除されました］
   ▼イッシー＆バッシーさんの投稿：
>ポール：コロムビアが最大のアルバムとして出す思う。
>
>となっていたと記憶します。
>ヘンだなあと思っていました。
>真相を知ったのは、だいぶ後になってからでした。

イッシ−さん、こちらこそご無沙汰しております。
1971年12月25日号New Musical Express誌の原文の該当箇所をアップ致します。
Greatest Hits と記述されています。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠YahooBB219198052083.bbtec.net>
Re:Greatest Hits
 大口洋一 E-MAILWEB  - 04/10/12(火) 22:28 -
引用なし
パスワード
   ▼7th Avenueさんの投稿：
>1971年12月25日号New Musical Express誌の原文の該当箇所をアップ致します。
>Greatest Hits と記述されています。

single album というと，（ライブ２枚組でなくて）１枚モノのアルバムで，
13-15曲入りといいたかったのではないでしょうか。

話変わりますが，
Live Rhymin'を２枚組にして，全曲収録して欲しかったですね。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.5))＠ntaich021035.aich.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
2448 / 3117 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号： 　
797,074
C-BOARD v3.23 is Free.