S&G FORUM 談話室

二代目 S&G 会議室　－談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】【S&G会議室へ】【談話室へ】

←次へ　｜　前へ→

若葉マークのファンです。 蘇冬 05/12/3(土) 0:21

いらっしゃい こうもり 05/12/8(木) 20:57

ありがとうございます 蘇冬 06/1/5(木) 12:59

Re:ありがとうございます 千原 06/1/5(木) 23:04

恩師に贈った曲ですが 蘇冬 06/1/13(金) 20:36

若葉マークのファンです。

蘇冬 - 05/12/3(土) 0:21 -


	引用なし

	パスワード

最初にＳ＆Ｇファンの諸先輩方々に感謝申し上げます。
最近、ファンになったばかりの新米です。
友人達にはＳ＆Ｇのファンが多かったのですが、
なぜか最近まで聞き流していました。そして、約３０年
遅れでファンになりました。色々ご教示をお願い致します。
最初の投稿でこの内容はどうかと思いましたが、あまりに
も、と思ったことを書かせていただきます。
先般、私の住む街で規模が一番大きいと思われるＣＤ店に
行きました。Ｓ＆Ｇは全てがそろっていました。
しかし、ポールのところには・・・。
上の段にはボブ・ディランが一列。その下にポールのＣＤが
たった４枚！その横にはずらりとポール・マッカトニーの
ＣＤが。
それはないじゃないか！と叫びそうになりました。
もちろんアートも４枚だけでした。
諸先輩方にお伺いしたいのですが、日本ではポールのソロと
しての評価はこの程度のものなのでしょうか？
ちなみに私の住む街はまがりなりにも政令指定都市です。

いらっしゃい

こうもり

- 05/12/8(木) 20:57 -


	引用なし

	パスワード

▼蘇冬さんの投稿：
>最初にＳ＆Ｇファンの諸先輩方々に感謝申し上げます。
>最近、ファンになったばかりの新米です。
>友人達にはＳ＆Ｇのファンが多かったのですが、
>なぜか最近まで聞き流していました。そして、約３０年
>遅れでファンになりました。色々ご教示をお願い致します。

こうもり(38)です。chieちゃんのところなどでお見かけしましたね。
こちらこそ、よろしくおねがいします。

>もちろんアートも４枚だけでした。
>諸先輩方にお伺いしたいのですが、日本ではポールのソロと
>しての評価はこの程度のものなのでしょうか？

ポールのソロは評価はともかく、人気ないですよねー。
でも熱狂的ファンは結構いますから（このHP界隈に特に）。

>ちなみに私の住む街はまがりなりにも政令指定都市です。
ハンドルネームから北国の方とお見受けしたのですが、札幌？
でしたら私も札幌出身なんですが。

ありがとうございます

蘇冬

- 06/1/5(木) 12:59 -


	引用なし

	パスワード

▼こうもりさんの投稿：
>▼蘇冬さんの投稿：
>こうもり(38)です。chieちゃんのところなどでお見かけしましたね。
>こちらこそ、よろしくおねがいします。

>ポールのソロは評価はともかく、人気ないですよねー。
>でも熱狂的ファンは結構いますから（このHP界隈に特に）。

>ハンドルネームから北国の方とお見受けしたのですが、札幌？
>でしたら私も札幌出身なんですが。

こうもり様　
私のメールにご返事いただき感謝致します。
ポール・サイモンの力と影響力は大変大きなものがあると
思っています。（もちろんアートもですが）
それが正当に評価されていない日本の現状が悔しくてなりません。
蘇冬というのは、私が１歳になる前に亡くなった父方の祖父が、
趣味人で、芝居の脚本と舞台（もちろん素人芸ですが）、和歌、
俳句などを嗜んでいました。その号が蘇春です。私はその３代目
なので春、夏、冬ということで、蘇冬と号をつけています。
もちろん北海道生まれの道産子です。現在は札幌市のある区に
住んでいます。昨年１２月で４６歳になりました。
実は先日、大学時代の恩師（会津若松の大きなお寺に生まれ、
京都での大学時代に学徒出陣で、特攻隊にも志願された方です。
私が今までの人生において唯一「人格者」と思える方です。）
に、色々なお話を伺い、そのお礼として、Ｓ＆Ｇの歌を送らせて
頂きました。８０歳を超えた御年ですが、Ｓ＆Ｇの曲の根底に
流れる反戦のメッセージを伝えたくて、Ｓ＆Ｇの成立ちから今までの
歌のことを説明させていただきました。今はどのような感想を
お持ちになられるか楽しみにしているところです。

Re:ありがとうございます

千原

- 06/1/5(木) 23:04 -


	引用なし

	パスワード

千原です。

▼蘇冬さんの投稿：
>俳句などを嗜んでいました。その号が蘇春です。私はその３代目
>なので春、夏、冬ということで、蘇冬と号をつけています。

蘇冬さんの号のつけかたも、御祖父様の血を引き継いでいるようで
素晴らしいですね。

>もちろん北海道生まれの道産子です。現在は札幌市のある区に
>住んでいます。昨年１２月で４６歳になりました。

私も昨年まで札幌に住んでいました。

>頂きました。８０歳を超えた御年ですが、Ｓ＆Ｇの曲の根底に
>流れる反戦のメッセージを伝えたくて、Ｓ＆Ｇの成立ちから今までの

ちなみに、蘇冬さんが選ばれた曲は何だったのでしょうか？

S&Gの反戦歌というのも、よくよく考えると１曲だけではないですね。
私が蘇冬さんの書き込みを読んだときに、最初に思いついたのは
　Scarborough Fair/Canticle
でした。
S&G(Paul) の場合、反戦歌といっても直接的ではなく、間接的
に反戦歌となっているのが多いような気がします。その反戦歌の上に
美しいハーモニーや、ラブソング的な詩を重ねたり、韻を踏むと
いうような技巧を凝らしたりしながら芸術性を持たしている
ところが S&G らしさなのかもしれませんね。

こうもりさん：
先日の Roy Halee の訳は素晴らしいです。私も機械的に一部訳した
味気ないものがありましたが、比べ物になりませんでした。

恩師に贈った曲ですが

蘇冬 - 06/1/13(金) 20:36 -


	引用なし

	パスワード

▼千原さんの投稿：
>千原です。
>
>>ちなみに、蘇冬さんが選ばれた曲は何だったのでしょうか？
>
>
>S&Gの反戦歌というのも、よくよく考えると１曲だけではないですね。
>私が蘇冬さんの書き込みを読んだときに、最初に思いついたのは
>　Scarborough Fair/Canticle
>でした。

　千原様　有難うございます。

私が恩師に贈った曲は、
1.サウンド・オブ・サイレンス（エレクトリック・ヴァージョンではない方）
2.ザ・サイド・オブ・ア・ヒル（ポールが英国でソロで出したアルバムから）
3.スカボロー・フェア/詠唱
4.旧友/ブックエンド
5.明日に架ける橋
以上です。1.はもちろんＳ＆Ｇの最初の傑作として、2.はポールが静かに訴える反戦歌として、3.も同様です。そして、大勢の同期生が特攻隊として死んでいった恩師の心を思い4.を、最後にＳ＆Ｇの最高傑作と私が思っている5.を選びました。
まだ、御返事は頂いていませんが、どう恩師が思われたのかを楽しみに待っているところです。

←次へ　｜　前へ→

794,378

C-BOARD v3.23 is Free.