| |
http://homepage2.nifty.com/ClintSparadine/
みなさんおなじみのえむばっしさんのS&G伝記本翻訳サイト、ひさびさに読み返して、「あれ、以前より内容がよくわかる・・・」
ポールのイギリス時代の行動が、関係者へのインタビューでかなり細かく追っかけられていますね。SOSのヒットの後、デイビー・グラハムを再訪するところなんか、泣かせます。
今年に入ってにわかにロイ･ハリーのインタビューを訳したり、マーチンのStyle18にハマったりしたせいで、64-65年のポールの行動に興味が強まったせいかも。
このテーマって、7th Avenueさんがずーっと前から追いつづけていたものですが、昔は反応悪くてスミマセンでした（笑）B型なので、自分に興味がないと盛り上がらないんです（苦笑）
誰かが熱狂しているテーマについて、３年くらい経ってから自分にも火がつく、というようなこと、けっこうあります。「あー、この話で熱狂していたのか・・・」と、３年経ってからわかる、という。
D-18への興味もホントここ最近なんですけど、いまや「S&GのレコードサウンドはStyle18（D-18と00-18）であって、ギルドF30RNTはライブ用」と言い切るまでに（笑）
|
|
- 06/4/11(火) 13:16 -
