S&G FORUM 談話室

二代目 S&G 会議室　－談話室 　　　　　管理人へメール(koumori40@gmail.com)
【S&G FORUMトップへ】【S&G会議室へ】【談話室へ】

←次へ　｜　前へ→

EVERTHING 千原 06/6/8(木) 21:37

Re:EVERTHING 7th Avenue 06/6/8(木) 21:48

Re:EVERTHING 千原 06/6/9(金) 3:54

- 06/6/8(木) 21:37 -


	引用なし

	パスワード

Bodo さんの掲示板からです。

ここを御覧になっている多くの皆様は日本版の "Surprise" を
購入されたかと思いますが、一部の海外版では裏側の曲目リスト
に間違いがあります。
2曲目のタイトルが "Everything" のはずが "EVERTHING"と
なっています。

http://www.paulsimon.com/
でも曲名は "EVERTHING" ですが、歌詞では "Everything" と
なっています。

日本版のCDでは裏側と歌詞カードはどうなっているでしょうか？

カナダ・EU版は間違いがありますが、フランス版は修正されている
そうです。

ちなみに Artie の CD 自体は大丈夫ですが、
http://moocs.com/cs/catalog/moocs_song/detail/sid_072435409902100005/1.htm
では同じ間違いがありますね。"y"が落ちるのはよくあるみたいです。

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠CPE00119555aa1e-CM0014049349c0.cpe.net.cable.rogers.com>

Re:EVERTHING

- 06/6/8(木) 21:48 -


	引用なし

	パスワード

▼千原さんの投稿：
>Bodo さんの掲示板からです。
>日本版のCDでは裏側と歌詞カードはどうなっているでしょうか？
>
>カナダ・EU版は間違いがありますが、フランス版は修正されている
>そうです。

日本盤は裏側、歌詞カ－ドとも正しく表記されています。
EU盤はｙが抜けています。

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠softbank219198055006.bbtec.net>

Re:EVERTHING

- 06/6/9(金) 3:54 -


	引用なし

	パスワード

▼7th Avenueさんの投稿：
>日本盤は裏側、歌詞カ－ドとも正しく表記されています。
>EU盤はｙが抜けています。

そうですか。大御所が気づかれたのかな？

もう一つ That's Me でも歌詞カードに間違いがあるそうです。
歌詞の最初の太文字(sea) の次にでてくる "seaching" が "R"が
抜けています。"searching" です。

カナダ版も間違ったままです。

＝カナダ版＝
CD裏面のEVERTHING：×
歌詞カード５ページ目の曲目リストのEVERTHING：×
2曲目のタイトル（歌詞カード９ページ目）のタイトルのEVERTHING：○
2曲目の歌詞（歌詞カード９ページ目）のEVERTHING；○
10曲目（歌詞カード２５ページ目）の歌詞 SEACHING：×

＝www.paulsimon.com＝
曲目リストのEVERTHING：×
2曲目のタイトルのEVERTHING：×
2曲目の歌詞のEVERTHING：○
10曲目の SEACHING：×

ですね。

日本版は？

<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)＠CPE00119555aa1e-CM0014049349c0.cpe.net.cable.rogers.com>

←次へ　｜　前へ→

796,288

C-BOARD v3.23 is Free.