| |
アート：今までの全ての記録を破った。こんな規模の最高記録を作るなんて僕達は全然期待していなかったよ。僕の人生で最高の夜だった．．．
「ボクサー」を歌っている映像
．．．ステージに立ってこう思ったのを覚えている。「僕達は60年代に何か正しい（まっとうな）事をした。でもそれがこれほど素晴らしい事だったとは．．」
「ミセス・ロビンソン」を歌っている映像
ポール：ステージから降りた直後、僕はアーティーに聞いたんだ。「（自分達のパフォーマンスについて）どう思う？」って（笑）。彼はこう言った。「完全な失敗だ。」
アート：「僕達はもっと上手く歌えるはずだ。」っていうわけさ。
「冬の散歩道」バックグラウンド
アート：僕とポールがこんなに音楽的に相性が合うってこと。それは注目すべき事じゃないかな？それは優勢なことじゃないかな？それは二人の親密さをほのめかすこと．．．「愛」じゃないかな？
「冬の散歩道」バックグラウンド
モリー：おめでとう。二人のオールド・フレンズと出会えて話が出来てうれしいよ。
ポール：グッド。サンキュー。
モリー＆アート：サンキュー。
ポール：向こうで会おう。サンキュー、モリー。レッツゴー。
以上です。一応正しい訳だと思うのですがもし、まちがいとかに気づいた方は遠慮なく直して下さいね。
|
|
|
