| |
▼GACHAさんの投稿：
>大変お待たせしました。
>「アーティタンポポ」のお話です！
一気に読ませていただきました。
その時その時の情景が目の前に浮かんできますね。
それだけでなく、何年か前に知床峠を通って羅臼に
抜けた時の思い出まで蘇ってきました。
Art の詩 #58 に関しては、本家 artgarfunkel.com でも
話題にされていたようです。
http://dmc.websitetoolbox.com/printthread?id=1582008
そこでも、最後の ankle-hoofed などはわからないといって
いるので、英語の問題というよりは、Art 本人しか
わからない思い出につながっているのだと推測します。
その前の赤と青のホースも、子供の頃に野球を
観に行ったときに球場にはカージナルスのカラーである
青と赤を配色したホースが転がっていて、それが
記憶の片隅に残っていたのを、タンポポの匂いを
嗅いだ途端に思い出したのかもしれません。
＃あくまで想像ですが・・・
いずれにせよ、今回の旅が GACHAさんのいい思い出になった
ことがよくわかる報告ありがとうございました。
私もそこに行って旅行した気分になることができました。
|
|
|
- 10/9/5(日) 0:48 -
