GACHAの All I Know　一般専用掲示板
  新規投稿 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
316 / 1875 ←次へ　｜　前へ→

【2053】ＧＡＣＨＡさん、こんばんは！
 高柳  - 14/7/17(木) 20:12 -
  
ＧＡＣＨＡさん、レスありがとうございます。

以前も書いたと思いますが、改めて…

松たか子さん主演映画に「四月物語」というのがありまして、この映画のパンフレットに
小西康陽さんが文章を寄せられています。

「四月になれば彼女は。エイプリル・カム・シー・ウィル。数多いサイモン＆ガーファン
クルのレパートリイの中でも、ぼくがいちばん気に入っているタイトルはこの曲、
“april come she will”ということになります」
「四月になれば彼女は、来年の春のことを考えはじめます」「四月になれば彼女は、
わりとあっさりと家族とはなれて、大きな街でひとりで暮らしはじめます」

四月になれば彼女は…　この邦題は誰が考えたのでしょう？　今も気になっています。

発売中の「本の雑誌」か、「新刊展望」をご覧いただけたら嬉しいです。
引用なし
パスワード
191 hits
 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...＠ZU104050.ppp.dion.ne.jp>
【2053】ＧＡＣＨＡさん、こんばんは！ 高柳 14/7/17(木) 20:12 ≪
┗ 【2054】Re(1):ＧＡＣＨＡさん、こんばんは！ GACHA 14/7/23(水) 23:31
  新規投稿 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
316 / 1875 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：
83,116
C-BOARD v3.23 is Free.