| |
▼高柳さんの投稿：
>ユニバーサルからメールが来ました。
>
>http://store.universal-music.co.jp/product/ucco1169/
高柳さんありがとうございます。いつのまにかあとわずかで発売ですね！
使い慣れたアマゾンで予約しました。
ところで、ちょっと気になったことがｗ
↓
Roy Haleeの日本語読みがロイ・ヘイリーになっていること。
私がS&Gのマンガを描き始めた頃（2003年）参考にした伝記本（古本で購入）は「ロイ・ヘイリー」だったので、わたしはそれを踏襲したのですが
S&Gファンの皆さんの話や、簡単で散漫な演説で「ロイ・ハリー」と聴こえることなどから、いまではすっかり「ロイ・ハリー」表記が一般的かと思っていました。
マンガ「ポールとアート」（2003年）では「ロイ・ヘイリー」と書いたのに
その後の「ポールとアートの4コマな日々」（2008年）では「ロイ・ハリー」にした、といった具合です。
いつか（いつだ）本編を書き進めるときはロイ・ハリーに統一するつもりでいただけに
「ストレンジャー・トゥ・ストレンジャー」解説や説明文のロイ・ヘイリー表記は
妙に古いような、懐かしいような、不思議な感覚になるのでした（^▽^；）
|
|
|
- 16/5/30(月) 21:44 -