GACHAの All I Know　一般専用掲示板
  新規投稿 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
98 / 189 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

【973】今夜はこの曲を
 高柳 E-MAIL  - 10/12/24(金) 22:04 -
  
皆様にお届けします。

http://www.youtube.com/watch?v=IF6mF0ebX6Q&translated=1

http://www.youtube.com/watch?v=6SrnalWUYyo&translated=1
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...＠ZE062193.ppp.dion.ne.jp>

【972】明日に架ける橋（４０周年記念盤）
 高柳 E-MAIL  - 10/12/23(木) 18:44 -
  
来年3月19日発売予定です。


明日に架ける橋（４０周年記念盤）

価格 4,410円（本体4,200円＋税） 　
発売日 2011/03/09
品番 SICP-3040　

価格 3,780円（本体3,600円＋税）　
発売日 2011/03/09　
品番 SICP-3043
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠p10022-ipngn100302sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp>

【971】エフエム放送
 高柳 E-MAIL  - 10/12/22(水) 23:02 -
  
ＧＡＣＨＡさん、こんばんは。レスありがとうございます。

今夜は、あるラジオ番組のご案内です。

エフエム熱海湯河原という放送局があるのですが、

http://www.ciao796.com/

毎週日曜日、午後2時から放送されている番組（パーソナリティは後藤敦子さん）では、
60・70年代を中心とした邦・洋楽を流しています。ポルナレフの曲も頻繁にかけて
くれていて、「ポルナレポート」も紹介してもらいました。

約1時間の放送で、上のHPからリクエストすることもできます。インターネットで聴く
ことができます。

日曜日の昼間というと、のんびりラジオに耳を傾けるのは難しいかもしれませんが、
お時間がある方は一度お聴きになってみていただけると嬉しいです。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...＠ZE062193.ppp.dion.ne.jp>

【970】恒例の「アニマルズ・クリスマス」
 GACHA E-MAIL  - 10/12/22(水) 20:00 -
  
今行っている（年賀状制作）作業は、各版の原稿書きです。
これは単純作業なんですけど
集中しないと、間違えちゃうので
TVなどを聴きながらの作業は出来ません。
（印刷工程は淡々と続くので、TVの音声を適当に流しながら作業します。あまり楽しそうなドラマや映画は見ちゃダメ　笑）

例年、版ごとの原稿分けは作業部屋にこもってCDをかけながらしますが
今年は参考資料を広げたかったので
リビングを占領しています（^^;）

流すCDはアーティの「アニマルズ・クリスマス」
我が家のクリスマスシーズンの恒例となりました。
末っ子もこの曲を聴くとクリスマスの季節という気がするというので（刷り込み成功　笑）
いつもより大きめの音量（*^^*）

来年からはこれにポールの新曲が加わるかな
（まだ買っていません。アルバム発売を待ちます）

ウサギといえば「ウオーターシップダウン」がウサギたちの物語です。
アーティの「ブライト・アイズ」は大好きな曲ですが
（我が家の）年賀状向けではないので
このテーマは早い段階で没。

さて、今年もプリントゴッコ10版印刷を予定していますが
少しは早めに取り組んだ割に
遅くなった昨年末と同じペースになってきてしまいました。
やはり遅〜い出来上がりになりそうです。
毎年お届けしている皆さま、今年も気長にお待ちくださいませ。
（途中、大失敗したら…お届けできませんが…怖いからそれは考えない^^；楽天的にまいります。）


追伸
北の国の方々、すごい雨のようでしたが、大丈夫でしたか。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; GTB6.6; SLCC2;...＠112-68-241-14f1.hyg1.eonet.ne.jp>

【969】今年もあと少し
 GACHA E-MAIL  - 10/12/22(水) 0:55 -
  
恒例ながら、またお年賀状製作作業遅れています。
なので、なかなかキチンとお返事できずにすみません。

最近はまたスパムが多いです。
少し減ったかと思うと時々嵐のようにまとめて押し寄せてきたりして、波があります。
どうしてなんでしょうね。
何か得することがあるのかなぁ？

さて、話題が前後してしまうので申し訳ありませんが、
遡らせていただきます。

////////////////////////////////////////////////////

☆高柳さん、こんばんは

>> 【944】天才詩人
>「ポップス　POPS」1969年3月号

「明日に架ける橋」が出る前ですね〜
日本も何かと騒然としている頃ですが…また、記事の紹介を楽しみにしています。

>> 【946】ロック映像集

ご紹介ありがとうございます。

絵にするときに、映像があるととても参考になるんですよねぇ。
最近本編を描いていないんですけど
このDVD、すごいですね。この内容に安さ…。

☆サネさん、こんばんは

>> 【947】Re(1):エラーで書き込めなかった文章を送信しま〜す
> 20数年前に「なるほど！ザ・ワールド」で和製特撮オタクのアメリカ人が出演してて、何と奇特な人だと当時は思いましたけど

奇特な人たちの現象ではなかったんですね（^^;）
長らく、日本サイドの契約が不利だったそうで、人気があっても儲けやちゃんとした権利がなかったとかも聞いたことがあります。
（もったいないことですね〜）
でも、ちゃんと種は子供たちの心にまかれて育っていたんですね。

☆ひろみつさん、こんばんは

>> 【948】Getting Ready For Christmas Dayのプロモーションビデオ
ありがとうございます。拝見しました。
（高柳さんも、URL補足ありがとうございました）

いろんな意味でポールらしい曲ですねぇ
プロモーションビデオ（アニメ）面白い〜　
こういうタイプの映像がよく似合います。

☆高柳さん

>> 【949】「愛の休日」

あ、この歌も聴いたこと覚えています。
（私のような音楽知らずの人間が知っているというのは、よほど知られた曲といえると思います）
（いや、威張れることじゃないんですが　*^m^*）

>「ポルナレフ、名曲の法則」
高柳さんの中で３つの法則があるんですね〜

☆サネさん
>>【957】邦題

> ダバディって聞いたことある名字だなぁと思ったら、トルシエ監督の通訳やってた人の親父さんなんですね。

えっ！びっくり
ただの通訳さんじゃなかったんですねェ（あの方、存在感ありましたね）

サネさんも「Q10」は素晴らしかったと思われたんですね。
いい作品には細かい突っ込みはどうでもよくなっちゃうということ、
覚えがあります〜
そういう作品には、自分で突っ込んでも、感動や作品への愛は冷めないですよね。

☆高柳さん
テイラーさん21歳ですか。
遅ればせながら、おめでとうございます。
これからどんな歌を作りだしてくれるのでしょうね。

☆イッシー･バッシーさん、こんばんは
> 僕がいちばんびっくりした邦題は、カーペンターズ「愛は虹の色」です。

有名な例、ありがとうございます〜
（知りませんでした）
確かに驚きの邦訳ですね！

（最近、中学の時にハマっていたTV番組「西部二人組」を見直す機会を得て、
個人的に西部劇気分が盛り上がっているので（笑）
イッシーさんのお話、ナイスタイミングで喜んでしまいました。
まさかイーグルスで西部劇時代のコンセプト・アルバムがあったとは）


高柳さんのおかげで（ありがとうございます）さらによくわかりました。
ご紹介のサイトなどからたどって
カーペンターズとイーグルスのそれぞれを聴きました。
すごい〜
オリジナルもいいですねぇ。
カレンのカバーというか、表現も素晴らしい。こんなに雰囲気が変わるものなのですね。

なるほどなぁ
それで「愛は虹の色」というタイトルに結び付いていくのかぁ。

>> 【968】はやぶさ

高柳さんの地元に「おかえり『はやぶさ』帰還カプセル特別展示」が開催だったんですね。
大盛況、よかったですね。（お店の方もご苦労様です）
はやぶさのカプセル帰還が12月近かったら
年賀状はこのネタだったかも。
（けっこう、過去に宇宙ネタ使っています。ただのミーハーですけど、何か映像を見ると影響を受けやすいんですよね〜）
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; GTB6.6; SLCC2;...＠112-68-241-14f1.hyg1.eonet.ne.jp>

【968】はやぶさ
 高柳 E-MAIL  - 10/12/18(土) 11:31 -
  
ＧＡＣＨＡさん、昨日から明日までの3日間、地元のイベント会場で
「おかえり『はやぶさ』帰還カプセル特別展示」が開催されていて、
その会場内で本の販売が行われています。私の店の人間が行っている
のですが、とりあえず昨日は大盛況だったようですよ。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NE...＠p10022-ipngn100302sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp>

【960】ありがとうございます
 高柳 E-MAIL  - 10/12/14(火) 22:07 -
  
イッシー＆バッシーさんも、邦題についてお書き込みいただき、ありがとうございます。

「愛は虹の色」について、こんなことをお書きになっている方を見つけました。

http://blogs.yahoo.co.jp/power_g4133/35065706.html


「愛は虹の色（デスペラード）」

そこは雨かもしれないけれど
でも　あなたの頭上には　虹があるわ
誰かに愛してもらいなさい
誰かに愛してもらうといいわ
手遅れにならないうちに

（ＣＤ付属のライナーより）
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...＠ZE062138.ppp.dion.ne.jp>

【959】びっくり邦題
 イッシー＆バッシー  - 10/12/14(火) 10:43 -
  
邦題のお話、楽しく拝見しています。

僕がいちばんびっくりした邦題は、カーペンターズ「愛は虹の色」です。

オリジナルはイーグルスの「Desperado」で、「命知らずの無法者」の意味です。
19世紀アメリカ、開拓時代の西部を荒らしまくったならず者たちを追憶した、美しいバラードです。
イーグルスは西部劇時代をテーマにしたコンセプト・アルバムを作っていて、そのタイトルソングでした。

カーペンターズはこれをカバーしたのですが、どういう訳か、日本のディレクターは「愛は虹の色」と命名しました。
僕はイーグルスのオリジナルを先に知っていましたので、「愛は虹の色」と聞いたとき、驚き大笑いしました。

邦題の歴史のなかでも、これは最も有名な例だそうです。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_6; ja-jp) AppleWebKit/525.27.1 ...＠p2068-ipad201okidate.aomori.ocn.ne.jp>

【958】ハッピー・バースディ！
 高柳 E-MAIL  - 10/12/13(月) 20:47 -
  
今日はテイラーさんの誕生日（21歳！）です。

ハッピー・バースディ、テイラー！！

今日は時間がないので、ＧＡＣＨＡさん、サネさんへのお返事は後日とさせていただきます。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...＠ZE062138.ppp.dion.ne.jp>

【957】邦題
 サネ  - 10/12/12(日) 22:53 -
  
自分にとって邦題っていうと"何でこういうタイトルになんの？"といった、いわば突っ込みネタな感覚ですね(笑)
60年代の米ポップスはそんなんばっかだったような。
映画の邦題にしても、何で？みたいなのがあって、それが面白かったりします。
ただ、最近は洋画に邦題を宛てることをあまりしなくなっちゃって寂しいです。


>ポルナレフに詞を提供した作詞家の中で、私がいちばん好きなのは
>ジャン＝ルー・ダバディです。「シェリーに口づけ」と並ぶ、日本での
>ポルナレフの代表曲、「愛の休日」を作詞した人

情報有難うございます。
この曲は何故か子供の頃から知ってました。たぶんラジオとかでよく耳にしてたんだろうな。
ダバディって聞いたことある名字だなぁと思ったら、トルシエ監督の通訳やってた人の親父さんなんですね。


「Q10」は素晴らしかったなぁ。
「僕の彼女はサイボーグ」のパクリか？なんて意地悪な見方もしてましたが、そのうちそんなものはどうでもよくなっちゃいましたから。余韻が残るドラマを観たのは久しぶりのような気がします。木皿脚本はまだまだ追いかけられると嬉しくなりました。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.13) Gecko/20101203 Firef...＠KD175108202163.ppp-bb.dion.ne.jp>
  新規投稿 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
98 / 189 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：
83,328
C-BOARD v3.23 is Free.