GACHAの All I Know　一般専用掲示板
  新規投稿 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
24 / 189 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→

【2757】雑誌情報です
 高柳  - 14/12/15(月) 19:57 -
  
今日発売の「レコード・コレクターズ」1月号　144〜147ページで、「コンプリート・
アルバム・コレクション」が紹介されています。

また、ジョージ・カックルさんの連載「ストリング・ゼム・アロング」の中で、「ワン・
トリック・ポニー」が取り上げられています。167・168ページです。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...＠ZU104198.ppp.dion.ne.jp>

【2756】And So It Goes
 ハイジ  - 14/12/15(月) 9:45 -
  
ひろみつさん、歌詞の日本語訳をありがとうございます。m(_ _)m

いい詩です。(T_T)

１０日にこの歌を歌うとき、アーティは客席から見ると後ろ向きに立って歌っていました。

一緒に行ってた女の子に、どうして後ろ向き？　ってあとで尋ねられました。

う〜ん、照れていたのかなあ〜　なんてごまかしましたが、ほんとはどうしてか

よくわかりません。でも、たまに他のコンサートでもありますよね。

悩みます。(^_^;)

ＧＡＣＨＡさん、いよいよ忙しくなってきたことでしょう。

風邪をひいたりしたら困りますよ。しっかり睡眠をとって、気を付けてお過ごし下さい。

コンサートツアー中のアーティみたいにね。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠q036230.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

【2755】コンサート行ってきました〜！
 えるる  - 14/12/12(金) 19:07 -
  
素晴らしいコンサートでした♪( ´▽｀)
いっぱい日本語喋ってくれましたし、声もとても良く出ていて美しかったです！
息子さんも綺麗な声でしたね〜

最初で最後のコンサートかも知れませんが、行けて良かったです！満喫しました〜(*^^*)
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 8_1_1 like Mac OS X) AppleWebKit/600.1.4 (K...＠KD124215122084.ppp-bb.dion.ne.jp>

【2754】And So It Goes
 ひろみつ E-MAIL  - 14/12/10(水) 22:02 -
  
GACHAさん、みなさん、ごきげんようです。
アーティのコンサートの余韻がまだ残っているのではないでしょうか。

僕が行った尼崎アルカイックホールでのステージで、トップに歌ったのがビリー・ジョエルの「And So It Goes」という
歌で、ビリーの「ストームフロント」という１９８９年のアルバムのラストに収められている歌です。
日本語のタイトルは「そして今は・・・・」となっています。

アーティの選曲のセンスの良さに、改めて感心する美しいバラードです。
当然ですがビリーの歌うオリジナルも素晴らしいです。
下記のアドレスでオリジナルの映像が見られます。

また歌詞が素晴らしいのです。ご参考までに日本語訳の歌詞を書いておきますね。

「And So It Goes(そして今は・・・）」

人は誰でも　その心の中に
安全で頑丈な聖域を持っている
人はそこで失った恋の痛手を癒し
新しい恋との出会いを待つ

僕は用心深い口調で話しかけた
きみは正直に答えてくれた
それでも　僕は喋り過ぎたと感じている
僕の沈黙は僕の自衛手段さ

どういうわけか　僕は美しいバラをこの手に握っても
トゲの痛さしか思い出せないのさ
そうして　すべては移り変わっていく
きっと　いつか　きみも移ろいでうってしまう

だけど　もし僕の沈黙がきみを去らせてしまったのなら
それは僕のしでかした最悪の失敗だ
だから僕はこの聖域をきみと分かち合おう
この心を傷つけるなり　きみの好きにしていいよ

だから僕はいつも眼を閉じているんだ
いろんなものを見るより　このほうがずっといい
そうしているうちにすべては移り変わっていく
そして知っているのは　ただ１人　きみだけさ

もしも　僕に選ぶ権利があるのなら
きみと一緒にいることを選ぶだろう
でも　きみにだって決める権利があるんだよ
この心を傷つけるなり　きみの好きにしていいよ

そうしているうちに　すべては移り変わっていく
そして　知っているのはただ１人　きみだけさ


https://www.youtube.com/watch?v=FHO6a2H-pqY
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠em36-246-8-124.pool.e-mobile.ne.jp>

【2753】今夜、渋谷です
 ハイジ  - 14/12/10(水) 8:09 -
  
ＧＡＣＨＡさん、お元気ですか？　私は元気です。

とても冷え込んでいますが、晴れています。

花束を持って行ってみようかな〜　だめもとで。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠q036230.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>

【2752】ハイジさんにも
 高柳  - 14/12/8(月) 20:38 -
  
ＧＡＣＨＡさん、何時頃名古屋に行けるか当日まで分からなかったので
連絡ができず、残念でした。

ハイジさんにもお会いしたかったです。

コンサートの前は、名古屋駅の三省堂さんに寄っていました。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; ...＠ZU104132.ppp.dion.ne.jp>

【2751】Re(2):大阪は・・・
 GACHA E-MAIL  - 14/12/8(月) 9:14 -
  
☆ハイジさん

お元気そうなハイジさんにお会いできて本当によかったです。

名古屋生まれですが、駅弁以外でみそかつ初めて食べましたよw
居心地のいい場所でゆったりと過ごせたのもハイジさんのおかげです。
ありがとうございました。

そうそう、このご縁もアーティあってのご縁なので
アーティにも感謝ですね。

渋谷公会堂、最後まで体調万全で楽しんで下さい。

アーティも疲れが出ていないといいなぁ
名古屋も尼崎も、アンコールは1回だけで体力をセイブしている感じでしたから
今週は飛行機疲れや時差ボケも薄れてきてどんどんアーティの体調が上向きますように。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Trident/7.0; msn OptimizedIE8;JAJP; rv:11.0) like...＠58-190-249-75f1.hyg1.eonet.ne.jp>

【2750】Re(2):大阪は・・・
 GACHA E-MAIL  - 14/12/8(月) 8:48 -
  
☆ひろみつさん

そうですよ〜。まだ日本にいますから（*^^*）
私のブラジル行きはもともと末っ子の結婚式と親元でのお正月を終えてからというつもりでしたから、アーティのコンサートは間に合ったんです。

　その後一転、秋に行く予定で準備を済ませていた夫も、直前になって会社の都合で半年延期（場合によっては無期延期かも）状態になっています。オットはまだ行く気満々ですのでどうなるかわかりませんが、私はこっそりと延期を喜んでますw


尼崎まで阪神電車で1本。今までで一番自宅から近いコンサート会場ですw

ひろみつさんにも会えるんじゃないかと気楽に考えていましたが、甘かったですね〜

>ビリー・ジョエルの「So It Goes」で始まりましたね。

S&G会議室でも書きましたが
さすがにひろみつさん、始まりの歌もすべて把握されてますね〜
とてもいい味わいの導入部でした。

ギターのタブ・レイブンもぴったりとアーティに寄り添うかのようで、演奏が素晴らしかったです♪
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Trident/7.0; msn OptimizedIE8;JAJP; rv:11.0) like...＠58-190-249-75f1.hyg1.eonet.ne.jp>

【2749】Re(1):昨日は、午後11時ごろ自宅に戻りました
 GACHA E-MAIL  - 14/12/8(月) 8:25 -
  
☆高柳さん
早めにいらしていたのですね。

ハイジさんとのんびりおしゃべりしたり、食事をしたりしておりました。
高柳さんともお会いできる様にちゃんと連絡を取っておくべきでした＞＜残念。
お会いした後の準備はしていたんですけど。甘かった〜
大口さんと開場待ちの人波の中で会えた方が稀というものですね。

12月ということもあり、私のアーティコンサートはもう終わってしまいました。
もっと行きたかったなァ
東京公演がすべて終了したら、また感想や思い出など語り合いましょう♪
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Trident/7.0; msn OptimizedIE8;JAJP; rv:11.0) like...＠58-190-249-75f1.hyg1.eonet.ne.jp>

【2748】Re(1):大阪は・・・
 ハイジ  - 14/12/6(土) 9:38 -
  
ＧＡＣＨＡさん、久しぶりの楽しい旅？でした。

アーティのコンサートがなければ出かけなかったと思います。

ＧＡＣＨＡさんとのおしゃべりのひととき、おいしいみそかつ定食、名古屋の夜景、

たっぷり楽しみました。ぜ〜んぶ、アーティのおかげ！！

インフルエンザが流行り始めたみたいです。きっと、厳重に防備して、

１１日の渋谷公会堂まで無事にやりとげると思いますが、お年なので

ちょと心配。（わたしも気をつけなくては。油断大敵ですよね）

尼崎のコンサートもばっちりだったんですね。

＼(^o^)／

お世話になりました。ありがとうございました。
引用なし
パスワード
・ツリー全体表示
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko＠q036230.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp>
  新規投稿 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ HELP  
24 / 189 ﾍﾟｰｼﾞ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：
83,417
C-BOARD v3.23 is Free.